天使之翼：哈勃捕捉到一对庞大的星系翅膀

导读：VV689系统中的两个合并星系--绰号天使之翼(Angel Wing)--在NASA ESA哈勃太空望远镜拍摄的这张图片中出现。

VV689系统中的两个合并星系--绰号天使之翼(Angel Wing)--在NASA/ESA哈勃太空望远镜拍摄的这张图片中出现。跟星系的偶然排列不同--让我们在从地球上的有利位置看到重叠，VV689中的两个星系实际上正处于碰撞之中。星系的相互作用使得VV689系统几乎完全对称，这给人以一组巨大的星系翅膀的印象。

这个天使般的图像来自于一组哈勃观测，其检查了星系动物园(Galaxy Zoo)公民科学项目的亮点。这个众包天文学项目依靠数十万志愿者对星系进行分类并帮助天文学家处理来自机器人望远镜的大量数据。在这个过程中，志愿者们发现了一个奇怪和奇妙的星系类型的流氓画廊，其中一些以前则都没有被研究过。一个类似的、正在进行的名为“无线电星系动物园(Radio Galaxy Zoo)”的项目正在使用同样的众包方法来定位遥远星系中的超大质量黑洞。

据了解，在将这两个项目中值得注意的天体挑选出来之后，用哈勃的高级观测相机展开详细的后续观测。为了跟星系动物园项目的众包性质保持一致，用哈勃进行后续观测的目标则是通过公众的约18000次投票选择而出。被选中的目标包括环形星系、不寻常的螺旋形星系以及一些引人注目的星系合并，比如VV689。