特朗普告诉美国人“没事”的时候,国会大佬就警告自己人真相“惊恐”,还偷卖股票!
导读:彼时,美国本土病例仅有15例,特朗普政府则还在镜头前极力消除民众的“恐惧”,暗示病毒可能属于季节性的。美媒提到,伯尔本人还在美股因疫情出现暴跌前的几周抛售了大量股票。
《滚石》杂志网站在19日的报道中写道:“周四(19日),我们了解到,这位情报委员会主席的意思是(对外界)保密,只告诉了他所在州的精英以及自己的(政治)捐赠者——这就有了一个问题,为什么伯尔觉得有必要将自己知道的事情保密。”
“关于这件事,我能够告诉你们的是:它(新冠病毒)在传播方面比我们近代史上看到的任何情况都更具侵略性。”“堪比1918年的大流行。”目前,美国国内的新冠肺炎疫情正以日新增超千例的速度不断扩散,但上面这番警告,美国参议院情报委员会主席理查?伯尔早在2月27日——也就是疫情早期就发出了。
“有幸”能聆听该名参议院共和党高官警告的,却是一帮企业家或者他的政治捐赠者。正是彼时,美国本土病例仅有15例,特朗普政府则还在镜头前极力消除民众的“恐惧”,暗示病毒可能属于季节性的。美媒提到,伯尔本人还在美股因疫情出现暴跌前的几周抛售了大量股票。
美国全国公共广播电台(NPR)报道截图
当地时间19日,美国全国公共广播电台(NPR)发布了一篇独家报道,报道披露了一段秘密录音,录音展示了上述细节。据介绍,这段录音来自参议院情报委员会主席、共和党参议员理查德?伯尔(Richard Burr)在2月27日在一个私下午餐会上的讲话。
NPR报道提到,伯尔当天传达的信息是可怕的,且更加让人担忧。
据报道,伯尔当天表示,“关于这件事,我能够告诉你们的是:它(新冠病毒)在传播方面比我们近代史上看到的任何情况都更具侵略性。”他还表示,“这可能更类似于1918年的大流行。”
1918年大流感,曾夺走了60万美国人的生命。
NPR强调说,正是在美国国务院警告民众不要前往欧洲旅行的13天前,以及特朗普政府禁止欧洲人进入美国的15天前,伯尔就已经在2月底警告在场人士重新考虑相关计划。
伯尔说,“每个公司都应该意识到,你们可能不得不改变你们的旅行(计划)。你们可能需要注意你们的员工,判断他们的欧洲之行是否必要,或者是否可以通过视频会议来完成。干嘛要冒这个险呢?”
报道还提到,在北卡罗来纳州因新冠肺炎疫情威胁而宣布关闭学校的16天前,伯尔当时就给出了可能需要关闭学校的判断,“我相信,当社区,可能是北卡罗来纳的一些社区,存在传播情况,他们会说,‘让我们关闭学校两周时间吧,大家都待在家’。”
此外,伯尔还提到了调动军队应对疫情的可能性。“我们将部署一所军事医院,搭起帐篷,在户外建设。”“这将是总统与国防部所做出的决定。我们将有专业医疗人员以及当地工作人员为需要治疗的人服务。”
NPR称,伯尔出席的这场午餐会是由一个名叫“焦油脚根圈子”(Tar Heel Circle,注:特指北卡罗来纳州人)的团体组织,该团体成员包括北卡罗来纳州的企业以及多个组织人士。加入该团体需要掏500至10000美元的会员费。按照该团体网站介绍,会员能够“与国会、政府以及私营部门高层领导及员工间进行互动”。
根据NPR获得的一份邀请名单副本,有数十位来自北卡罗来纳州的企业及组织的嘉宾受邀出席。根据联邦记录,这些企业或者他们的政治性机构曾在2015年以及2016年为伯尔的有关竞选活动捐赠了超过10万美元。
截止目前,包括“政客”新闻网、《滚石》杂志网站等多家美国媒体,都援引NPR披露的前述录音内容进行了报道。这些媒体都认为,伯尔于2月底做出的前述表态,与当时的特朗普政府对民众披露的信息,完全不同(much different)。
“政客”新闻网报道截图
NPR提到,当时美国本土病例仅有15例(截止2月27日),特朗普政府则还在镜头前极力消除民众的“恐惧”,暗示病毒可能属于季节性的。“它将会消失。有一天,它就像一个奇迹一样(消失)。他将会消失。”特朗普当时说,“在情况变得更好之前,它可会变得更糟。(但)它可能会消失的,我们看看接下来会发生什么。”
NPR称,伯尔办公室目前尚未直接回应其就相关录音提出的一系列问题。他的发言人凯特琳·卡罗尔(Caitlin Carroll)提供的声明,也只是强调了伯尔本人数年来对公共卫生准备工作的兴趣。
哈佛医学院一名学者西尔弗斯坦(Jason Silverstein)表示,“在2月底的时候,可能出现这样的措辞,说我们应该预期会出现这样的情况,你知道,这不是让人们恐慌,但会让所有人都做好准备。”
《滚石》(RollingStone)杂志网站在19日的报道中写道:“周四(19日),我们了解到,这位情报委员会主席的意思是(对外界)保密,只告诉了他所在州的精英以及自己的(政治)捐赠者——这就有了一个问题,为什么伯尔觉得有必要将自己知道的事情保密。”
《滚石》杂志网站报道截图
“是因‘对引发特朗普不满的恐惧’比自己拯救美国人生命的愿望更加强烈?”文章质问说。
“政客”新闻网19日还提到了一个有意思的细节。报道称,美国一家调查新闻媒体ProPublica提到,在美股市场因新冠肺炎疫情开始暴跌前的几周,伯尔就卖掉了价值58万至160万美元的股票。“政客”新闻网称,这可能避免了伯尔受到严重的财务痛苦。
当天,民主党众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)在推特上炮轰伯尔,“作为情报委员会主席,伯尔几周前得到了有关新冠病毒的私下简报。伯尔知道情况会有多糟糕。他一边把真相告诉了自己那些富有的捐赠者,同时一边又向公众保证我们安然无恙。然后他在股市下跌前抛售了价值160万美元的股票。”“他需要辞职。”
奥卡西奥-科尔特斯推特截图
对此,伯尔的发言人给出的解释是,伯尔出售股票是早在市场开始出现紧张迹象前就进行的。
根据美国约翰斯·霍普金斯大学公布的全球实时疫情数据,截至美国东部时间19日晚11时13分,美国累计新冠肺炎确诊病例已达到14250例,其中死亡病例上升至205例。目前,美国50个州均报告出现新冠肺炎确诊病例,其中华盛顿州、纽约州以及加利福尼亚州疫情最为严峻。