张玉安:你不知道的“西行漫记”——海伦•福斯特•斯诺故事采访记
导读:在两次采访过程中,我拍摄了一些照片,有些照片已经在报纸和网络发布。在目前新冠疫情仍然严重、宅在家里的时候,我整理了一下两次采访拍摄的照片,选出一些供纪实摄影公众号参考,作为对去年采访海伦故事的一个纪念,也算是对我今年一月退休、告别三十多年记者生涯的一个纪念吧。
海伦•福斯特•斯诺(Helen Foster Snow)为大众所知,也许更多的时候是因为她是美国著名记者、《西行漫记》作者埃德加•斯诺的妻子。
然而,事实上,作为一名优秀的记者,海伦本人也与中国革命产生过意义深远的交集: 1936年,她曾试图前往延安采访,没有成功;但在西安事变二个月前,她采访了张学良将军,听张学良讲述联共抗日的意愿,并撰文、几经周折在西方媒体刊发。1937年,海伦历经艰险成功抵达延安,在陕北采访数个月,期间采访了毛泽东和朱德等中共领导人以及许多红军的高级将领、杰出的革命女性、普通士兵和民众,拍摄了数千张珍贵的照片。海伦和丈夫埃德加·斯诺在向西方世界介绍中国红色政权、红军和中共领导人方面发挥了重要作用。
2019年,在好友、中国国际贸易促进会美国总代表赵振格和一家中资企业美国公司的老总、好友赵朝勋的大力帮助下,我和记者有机会两次前往犹他州采访海伦的亲属、好友、学者和海伦生平纪录片的拍摄者,对这位美国的杰出女性、中国人民的好朋友海伦•福斯特•斯诺有了更多的了解,并在中国日报美国分社领导和同事的支持下,做了两次深度报道(深度报道分别由同事周纯眉记者和赵旭记者执笔撰写),和全媒体报道。中英文相关报道均可在中国日报网上搜到。
第一次采访是在2019年的8月初,我和周记者前往犹他州盐湖城和杨百翰大学进行采访。第二次是和赵记者一起前往犹他州南部城市、海伦的出生地锡达市进行采访。
在锡达市采访时,海伦的侄孙亚当·福斯特表示:他所创立的海伦·福斯特·斯诺基金会将通过在犹他州筹建海伦纪念博物馆、拍摄一部反映海伦生平的故事片、编写儿童图书、在大学开设有关海伦的课程、筹款资助中国学生到美国学习等多种方式来纪念海伦,并传承她的精神。
关于黄玫瑰,海伦的忘年好友安危向记者讲述了一个动人的故事。他说,海伦去世的前一年(1996年),他到海伦在康涅狄格州的家里去看望她。海伦说要带他去看一个特殊的地方。他们到了当地的一个墓园。海伦指着一块地说,那就是她永远的归属地。安危当时感到心里很难受,问她:“假如有一天我不得不到这里来看您的话,您希望我给您带来什么?”海伦说:“黄玫瑰和来自中国的好消息。”
在两次采访过程中,我拍摄了一些照片,有些照片已经在报纸和网络发布。在目前新冠疫情仍然严重、宅在家里的时候,我整理了一下两次采访拍摄的照片,选出一些供纪实摄影公众号参考,作为对去年采访海伦故事的一个纪念,也算是对我今年一月退休、告别三十多年记者生涯的一个纪念吧。
海伦·福斯特·斯诺(Helen Foster Snow)的侄孙亚当·福斯特(Adam Foster)在犹他州首府盐湖城向记者介绍有关海伦的图书。
海伦·福斯特·斯诺的侄子约翰·福斯特(John Foster)在海伦曾经居住过的房屋前给记者做介绍。该房屋位于盐湖城。
左起:杨百翰大学(pigham Young University)图书馆特殊藏品馆馆长约翰·墨菲(John Murphy),亚当·福斯特和约翰·福斯特在图书馆合影。
左起:海伦·福斯特·斯诺的侄子约翰·福斯特,侄孙亚当·福斯特和侄女黛布拉·福斯特(Depa Foster)参观“蒂莉姨妈故居”,海伦在盐湖城读书时曾在那里住过几年。
独立电影制片人Dodge Billingsley在位于盐湖城的工作室向记者介绍他收藏的中国版画。他受杨百翰大学肯尼迪国际研究中心委托,于1999年拍摄了海伦的生平纪录片:《海伦·福斯特·斯诺 - 见证革命》。
Dodge Billingsley在盐湖城的工作室接受记者采访。
海伦在延安时拍摄的照片(翻拍)。
海伦在延安时拍摄的照片(翻拍)。
海伦在延安时拍摄的照片(翻拍)。
图中的格子毯子是抗日战争时期工合组织生产的支援抗战的物品。海伦是中国工合运动的发起人之一。
海伦上世纪七十年访华时用过的物品(翻拍)。
海伦上世纪七十年访华时用过的物品(翻拍)。
海伦上世纪七十年访华时用过的物品(翻拍)。
杨百翰大学图书馆外景。
左起:亚当·福斯特,约翰·福斯特,约翰·墨菲和他的同事在杨百翰大学图书馆接受记者采访。
约翰·墨菲在杨百翰大学图书馆向记者介绍该馆收藏的、海伦拍摄的照片。该图书馆收藏有数千张海伦于上世纪三十年代在延安等地拍摄的珍贵照片。
约翰·福斯特在杨百翰大学图书馆接受记者采访。
国内出版的海伦的图书和海伦的手稿。
南犹他大学校园的钟楼。
海伦的侄女谢丽尔·福斯特·比绍福(Sheril Foster Bischoff)在犹他州锡达市(Cedar city)接受采访。
2019年11月12日,在位于犹他州锡达市的南犹他大学,出席海伦纪念活动的中美嘉宾观看有关海伦生平的纪录片。
安危先生(右一)和海伦家族成员合影。安危先生是国内著名的海伦·福斯特·斯诺研究专家、上世纪七十年代海伦访华时的全程翻译、海伦的忘年好友。
海伦纪念活动现场。
一名学者(左)在纪念活动结束后与亚当·福斯特交谈。
出席海伦纪念活动的部分中美嘉宾合影留念。
安危先生与海伦家族的小孩子聊天。
南犹他大学图书馆负责人主持海伦雕像揭幕仪式。
安危先生和海伦的侄女谢丽尔为永久安放在南犹他大学图书馆的海伦雕像揭幕。
安危先生与海伦的好友、研究中国的学者雪莲(Sharon Crain)女士合影。
安危先生与出席海伦雕像揭幕仪式的一名大学生合影。
美国雕塑家介绍海伦雕像的雕塑理念和所使用的材质。
美国雕塑家雕塑的海伦·福斯特·斯诺雕像。
海伦的亲属参观海伦拍摄的图片展。
安危先生向南犹他大学图书馆捐赠有关海伦的图书。
好莱坞演员、导演、制片人迪姆·康西丁(Tim Considine)向南犹他大学图书馆捐赠图书。这两本图书都是海伦生前赠送给他的。
迪姆·康西丁捐赠图书的封面。
迪姆·康西丁捧着黄玫瑰准备去锡达市城市广场为海伦雕像献花。
由中国雕塑家雕塑的海伦全身铜像位于锡达市城市广场西南角。海伦1907年出生于锡达市。
从左至右:海伦·福斯特·斯诺研究专家安危,海伦的侄女谢丽尔·福斯特·比绍福,好莱坞演员、导演、制片人迪姆·康西丁和海伦的朋友雪莲手持黄玫瑰在海伦雕像前合影。
出席海伦纪念活动的部分中美嘉宾在海伦雕像前合影。
安危先生为海伦雕像献上黄玫瑰。
作者与海伦的侄孙、海伦·福斯特·斯诺基金会主席亚当·福斯特在采访后合影留念(照片由同事拍摄)。
作者与海伦的侄女谢丽尔在采访后合影留念(照片由同事拍摄)。
作者为海伦雕像献上黄玫瑰(照片由出席活动、来自西安的朋友拍摄)。
张玉安,海南省纪实摄影协会会员,1986年大学毕业后加入中国日报,曾任中国日报美国分社副社长兼副总裁,广东记者站站长,香港版副总编辑,广告中心副主任兼特刊部主任,经济部记者。2017年,获得美国肯塔基州最高荣誉称号“肯塔基上校”(Kentucky Colonel)。