首次月球表面辐射测量揭示了未来宇航员执行长期任务的风险

导读：据外媒报道，搭载中国嫦娥四号探测器登陆月球的一个德国小型仪器首次测量了月球表面存在的太空辐射。

据外媒报道，搭载中国嫦娥四号探测器登陆月球的一个德国小型仪器首次测量了月球表面存在的太空辐射。这些发现来自德国航空太空中心，该中心报告说，如果没有足够的保护，人体在任何长时间内都难以应对这种表面辐射。根据测量结果，与在地面上相比，月球表面的宇宙辐射要大200倍左右。

嫦娥四号探测器于2019年1月抵达月球表面，搭载了来自德国的月表中子及辐射剂量探测仪 (LND)等。在抵达后的几个月里，LND对月球表面发现的空间辐射进行了测量，提供了前所未有的数据，这些数据对未来的月球任务--特别是那些需要在天体上长时间停留的任务--至关重要。

当然，空间辐射对人体来说是一个重大的风险，因为人体没有能力处理暴露于这种水平的辐射。这对计划将宇航员送往月球进行长期探索任务的空间机构和私营公司来说是一个大问题，因为这种任务可能会使他们面临更大的患癌症和其他与辐射照射有关的疾病的风险。

为了给测量结果提供一个参考框架，德国航空太空中心医学研究所的Thomas Berger博士说：

我们所测得的辐射照射是对宇航服内辐射的良好测量。测量得出的等效剂量率-单位时间内的生物加权辐射剂量- 约为每小时60微西弗。比较一下：从法兰克福到纽约的长途飞行，剂量率大约为其1/5到1/10，在地面上则是1/200。因此，在月球上长时间停留，对人体的负担很重。

未来月球任务的关键是，月球没有大气层和磁场，这意味着月球会受到大量的空间辐射。有了这些数据，空间机构将能够利用计算机模型来确定任何特定任务概念可能受到的辐射，帮助专家开发合适的防护设备，以保障宇航员的健康。