邻国断崖上发现中国古汉字,古文专家翻译后,无数国人为之振奋
导读:在邻国外蒙古一处断崖上就发现了我国古代汉字,经过古文字专家的研究发现,竟然是东汉班固的《封燕然山铭》,这一消息令无数国人为之振奋,甚至现场专家不少人激动地流下眼泪。
石刻在中国古代的历史上流传甚远,主要是因为古代主要是用竹子写字,但竹子很容易遭遇蛀虫、不易保存,而且制作成本并不低。至于铁器、布匹等,更是属于古代的“奢侈品”,普通人家根本买不起,更何况古代书籍虽然字数不多,但也不算少,真用这些“载体”保存,成本异常昂贵。于是,人们开始尝试用石刻的方式记录文字、故事、事件。其中,在邻国外蒙古一处断崖上就发现了我国古代汉字,经过古文字专家的研究发现,竟然是东汉班固的《封燕然山铭》,这一消息令无数国人为之振奋,甚至现场专家不少人激动地流下眼泪。
原来班固的《封燕然山铭》石刻在《后汉书》中留有记载,但是具体石刻的位置千百年来一直未曾被后人找到。正面石刻宽达1.3米,高度是0.94米,全文共有260多个汉字,记录着东汉时期那场惨烈的厮杀,当年骑将军窦宪奉命讨伐屡犯边境的匈奴冒顿部落,经常追逐、激战,最终驱赶匈奴远循西去,彻底逃出了漠北,再也不敢袭扰边关百姓。这面石刻上,刻着的就是窦宪的战功以及汉军的威德,整篇不惜笔墨,描述清晰、生动,带众人仿佛穿越千年前的战场。而那场战争过后,后事也多了一个成语,叫做“燕然勒功”,用以形容建立不费功勋、有重大贡献的人。
其实这块石碑早在1990年由两个避雨的牧民在无意间发现的,但这些牧民看不懂上边的文字,于是找到了当地研究机构上报了这件事。不过蒙古专家同样看不懂上边的文字,只是隐隐约约猜测上边写的是中国的古文字,需要由这领域的专家才能看懂上边写的是什么。不过在外蒙古境内却找不到这样的专家,而这件事一搁置就是14年。
直到2014年,一次偶然间外蒙古将学者和内蒙古学者齐木德道尔吉谈到了当年发现的石刻以及上边的古汉字,这件事引起了齐木德道尔吉的兴趣,相约一起前往实地考察。但很可惜的是,齐木德道尔吉也没能完全破解上边的内容,只得遗憾的打道回府。但齐木德道尔吉决定把这件事上报上去,经过两国长达数年的沟通、商谈后,由蒙古国的成吉思汗大学与内蒙古大学共同派出考古团队,对这方石刻进行研究。经过数月的查证努力,终于成功破解了其中220个左右的古汉字,终于断定它就是失传已久的《封燕然山铭》石刻,而这座山应该就是千年前的燕然山。
尘封的历史终于在这一刻被掀开,这个重大发现当时惊动了考古圈和文化圈,不过令人唏嘘长叹的是千年前这片脚下的土地还属于大汉、属于中国,却由于清政府的腐败无能,如今这片脚下的土地已是它国。当时,不少考古学家、古汉语学家泪洒当场,尽管蒙古国专家对此表示不能理解,不懂中国人为何好好地就哭了。殊不知,这首诗背后寄托着千年来汉人经历的苦难,以及对强汉的敬重与向往。再看看脚下的故土,忍不住一丝难过。
这面石刻不仅是历史的见证,更时刻在提醒我们,脚下每一分国土都来之不易。就像是俄罗斯普京所言:“俄罗斯虽大,却没有一分多余的土地。”而中国数千年来的历史更是让中国人明白什么叫做“落后就要挨打被欺凌,富强才可保一方平安”的道理。如今,中国强大了,多么希望窦宪、班超能看到今日中国的强大。对此你怎么看呢?欢迎留言告诉我们。