多萝西·滕博：国际贸易中心助中小企业走上电商快道

导读：5月29日消息，在2019中国电子商务大会上，国际贸易中心副执行主任多萝西·滕博发表了题为《深化国际合作 促进国际发展》的演讲。她表示，中小型企业越来越成为电子商务的重要经济支柱，中国和ITC可以全力合作，共同帮助其他国家的中小型企业走上电子商务快车道。

5月29日消息，在2019中国电子商务大会上，国际贸易中心副执行主任多萝西·滕博发表了题为《深化国际合作 促进国际发展》的演讲。她表示，中小型企业越来越成为电子商务的重要经济支柱，中国和ITC可以全力合作，共同帮助其他国家的中小型企业走上电子商务快车道。

据悉， “2019中国电子商务大会”于5月28日至6月1日在北京国家会议中心召开。本届大会由商务部、北京市人民政府主办，商务部电子商务和信息化司、北京市商务局承办。

作为“中国国际服务贸易交易会（京交会）”的重要组成部分，大会以“数据驱动·开放融合”为主题，旨在分享全球电商发展最前沿的理念和成果，洞悉全球电商最新发展趋势，聚焦探讨电商热点话题，进一步突出高端化、国际化和专业化特点，引领全球电商发展。

国际贸易中心副执行主任多萝西·滕博

温馨提示：本文为速记初审稿，保证现场嘉宾原意，未经删节，或存纰漏，敬请谅解。

以下为演讲实录：

尊敬的领导们、嘉宾们，女士们、先生们，大家早上好！

首先，我对中国商务部，以及北京市政府邀请我来代表国际贸易中心，跟大家进行此次分享表示感谢！

大家都知道，电子商务已经成为全球经济的关键支柱。在北京，我们可以用智能手机做任何事，比如点餐、支付账单、医院挂号以及企业注册等。这表示电子商务正在改变我们的生活，而这种改变的趋势对于中小型的企业来说，尤为重要。因此，中小型企业也越来越成为电子商务的重要经济支柱。

国际贸易中心致力于帮助各国的中小企业，提高其在国际市场的竞争力。电子商务是实现我们目标的有利工具和重要抓手。事实上，全球电子商务已经拥有30万亿美元的市场，并以每年13%的速度增长。目前，在网上购物的消费者已经达到13亿人，也就是说，全球五分之一的人都曾在网上购物。在今后，电子商务将会继续为中小企业提供市场、买家、商业伙伴和发展机会。这既为企业提供了发展机遇，也为他们建立国际声誉打开了新的门户，公司和企业还将广泛使用社交媒体、数字工具和电子商务平台来开展境外合作业务。

如今，电子商务也成为了国际贸易的新方式。目前，12%的全球贸易方式是电子商务，并且这个比例也在不断提升，越来越多的消费者直接从国外购买货品。20%的购物者是进行跨境购物的，发展中国家正在迎头赶上，中国在很多方面都是零售电商的冠军。最大的B2C电子商务市场就在中国，2020年中国的比例会达到全球零售电商的60%，中国电商的革命为全世界带来了巨大的机会，很多的中国零售电商都是从其他国家进口商品。

目前，全球贸易面临着巨大的困境，保持对外开放是中国做出的巨大贡献，中国可以借此稳定全球市场的需求。去年11月，我们的机构支持了100个来自发展中国家的企业参加第一届上海的中国国际进口博览会，这些企业一共签署了1.16亿美元的订单，今年11月我们将再次参加上海世博会，并带来100个公司，我希望我们的公司通过上海进博会，能够继续在中国拓展贸易机会。

目前，大多数中国的公司可以方便地进行电子商务企业的注册和成立。但对于世界上其他发展中国家来说，中小型企业仍然不能进行线上的设店和销售。对他们来说，获得足够的基础设施是非常有挑战的事情。同时，他们的技术以及商业上的知识非常有限，这些发展中国家的企业仍然面临着商业生态环境不发达的问题，这些都是其他发展中国家的中小型企业在线上销售方面面临的巨大障碍。

中国作为全球电子商务的领导者，可以为这些发展中国家提供帮助，去帮助他们的中小型企业尽快走上电子商务的快车道。事实上，中国也确实在这方面做出了贡献，比如“一带一路”的倡议。古丝绸之路建立了令人惊艳的贸易网络，连接了东方、西方，而今天的“一带一路”倡议，是利用数字思路推动了不同国家在数字基础设施和电子商务方面的合作。同时，利用“一带一路”的框架也可以为电子商务的增长在世界各国铺通道路，比如智能电网以及电信和交通网络的兴建。

除此之外，软件方面的改善也十分重要。为了更好地推动中国和“一带一路”沿线国家的电子商务，中国已经建立了电子商务合作机制以及跨境电子商务试点地区，这将会帮助其他国家的中小型企业进入中国巨大的消费者市场。同时，通过对SME能力建设的投资，可以更好地跨越其他发展中国家技术不足的问题，我们的机构ITC正在和中国政府进行“一带一路”沿线国家电子商务的培训，这不仅能够帮助其他发展中国家培育自己的电子商务市场，还可以推动双边贸易，以及数字思路沿线的投资。不仅如此，电子商务还是WTO的热点话题，世贸组织成员是全球贸易90%的份额占有者。目前，77个国家已经开始进行电子商务方面贸易条款的协商，协商的目的就是在建立一个以透明隐私和消费者的信息保护为核心的共同标准的同时，推动电子交易、数据规制以及责任。这些政府方面的合作将会降低电子商务交易的成本，且建立一个稳定和可预期的全球电子商务增长环境。

中国是在此协商中的关键一环，同时也在推动此讨论中起到了指导性作用。科技在发展，很多国家逐渐意识到国际合作在订立规则方面的重要性。ITC以及其他的国际机构能在这方面提供什么样的帮助呢？比如，ITC将会把SCME带入电子商务快车道，我们将会和广泛领域的合作伙伴合作，把数字变革机会带给这些中小型企业。与此同时，我们也和政府广泛合作，提高中小型企业相关政策的能力建设，同时也帮助政府更好地参加贸易协商。

为了帮助电子商务保持良好的生态系统，我们也和阿里巴巴合作，参与到跨境电商中，并充分利用全球的平台和资源触及全球市场，帮助中小型企业提升能力。我们和中小型企业将会共同努力，这些努力将会帮助这些发展中国家的中小型企业成为全球电子商务市场的重要一环。

ITC，我们已经做好准备和中国全力合作，帮助中小型企业走上电子商务快车道，同时实现联合国的可持续发展目标，非常感谢大家的聆听！