MDC 画廊 香港，下一个里程碑
导读：MDC 画廊多年来持续关注亚洲地区包括香港及中国大陆的艺术领域，自创建之初就与严培明相识，并在1998 年第一次合作，开启了欧洲和中国当代艺术的对话。
“Roland Flexner 和艾未未对话展”MDC 画廊展览空间
MDC 画廊多年来持续关注亚洲地区包括香港及中国大陆的艺术领域，自创建之初就与严培明相识，并在1998 年第一次合作，开启了欧洲和中国当代艺术的对话。近年来，MDC 画廊加快了在亚洲地区的扩展，2013 年参加第一届香港巴塞尔，2016 年与中国年轻艺术家李杰合作，2016 年在香港中环毕打行建立新空间，成为正式入驻亚洲市场的里程碑。在未来，MDC 画廊香港空间会把更多国外艺术家带到中国这片富有独特文化历史的土地，为亚洲观众带来当代艺术的国际声音，同时也把更多的中国艺术家带到米兰、伦敦以及欧洲的各城市，继续促进欧洲和亚洲在当代艺术文化上的历史性对话。
MDC画廊香港总监荷心（Claudia Albertini）
艺术汇：MDC 画廊（Massimo De Carlo）在1987 年始建于米兰，后在伦敦设立了空间，并且在2016 年建立了香港空间，可否谈谈香港空间的整体发展方向?
Claudia Albertini：MDC画廊一直以来都非常关注亚洲，从第一届香港巴塞尔博览会以来，画廊的身影就逐渐活跃在亚洲当代艺术领域，2016 年，我们决定在香港开设一个空间，因为目前正处于维护和加强多年来保持的良好关系的重要节点，同时也为画廊所代理的艺术家提供更多的展示机会。
我相信，在MDC画廊众多的决策中，香港空间的建立具有重要的意义。它开启了一个通道，让画廊能够呈现和展示更多的艺术家和艺术项目，与此同时，香港作为亚洲地区当代艺术的重要阵地，也能够带来更多新兴的展览活动，给画廊更多的展示契机，同时也为当地和区域的公众提供了更多了解认识当代艺术的机会。
艺术汇：在画廊整体规划中，香港空间占据怎样的位置？
Claudia Albertini：香港空间和米兰，以及伦敦的空间占有同等重要的位置，当然，米兰的画廊作为总部，很多项目和活动在来到亚洲之前有可能会在米兰展出。
艺术汇：MDC 画廊与严培明的合作从1998 年就开始了，那时他还是非常年轻的艺术家，现在已经成为当代艺术圈非常重量级的人物。可见画廊的眼光是非常独到的。可否谈谈画廊在艺术家合作中会有什么样的选择标准和方式？
Claudia Albertini：众所周知，MDC 画廊一直与艺术家保持着牢固而长久的良好关系，严培明就是一个极好的例证。另外还有Rudolf Stingel, Gianfranco Baruchello, Jonh Armleder, Paola Pivi, Dan Colen 等众多艺术家，数不胜数。画廊与艺术家之间是相互促进、共同成长的，之后也将一起面对更多未知的挑战。
严培明个展“用一生的时间变年轻” MDC 画廊香港空间
艺术汇：从创建以来，MDC 画廊就在不断挖掘年轻有潜力的艺术家，香港空间近期也与年轻艺术家李杰合作，举办了其在香港的首个个展，可否谈谈合作的契机和相关信息？今后画廊是否会挖掘更多的年轻艺术家？
Claudia Albertini：MDC 画廊并不会把关注点放在寻找有潜力的年轻艺术家，诚然，画廊需要不断与时俱进，不过我们选择艺术家秉持的宗旨，主要还是看艺术家的艺术语言和创作理念是否与画廊的眼光兴趣和关注点相契合。和李杰的合作从2015 年就开始了，李杰的第一个个展在MDC 画廊伦敦空间举办，之后我们把他的个人项目带到了香港巴塞尔，近期则在香港空间举办个展。我相信好的开始会让我们保持长久而持续的合作。
艺术汇：此次MDC 画廊是第三次与西岸博览会合作，简单谈谈前两次的合作，今年会带来哪些艺术家的作品？
Claudia Albertini：是的，这将是我们第三次参加西岸博览会。这次我们将展示一个精心策划的项目，它表明了画廊对于艺术的态度和眼光，展示了与我们当下生活的时代密切相关的艺术作品，供观者欣赏和选择。
MDC画廊香港空间
艺术汇：可否介绍一下画廊在2017年的重点展览和活动计划？
Claudia Albertini：在李杰的展览之后，我们即将呈现一个激动人心的展览，是在中西方艺术家之间展开一场对话。之后在9 月份，我们将再次开启一位意大利知名大师代表作品的展览。今年最后一个展览预计安排在12 月，具体的细节之后将会公布。
艺术汇：对于MDC 画廊，在内陆和香港以及西方的收藏群体和收藏系统有不同？
Claudia Albertini：二者的差异是非常大的，由于审美趣味和文化背景的不同，收藏群体自然也有所区别，不仅表现在所处时期等大的方面，细节上也有诸多差别。
艺术汇：画廊很早就积极参与到了中国艺术领域的发展，把中国艺术家推向世界起到了重要的推动作用，此次香港新空间的建立也是一个重要的标志，那么中国当代艺术今后的发展，画廊将扮演什么样的角色？
Claudia Albertini：我相信，香港空间的建立不管是对于世界还是中国当代艺术来说，都具有里程碑的意义，在未来，我们会给亚洲的观众带来更多当代艺术的国际声音，同时也会把更多的亚洲艺术家带到米兰、伦敦以及欧洲各城市。（采访、翻译／王晓睿 图片／ MDC 画廊）
